??ࡱ?!?? WV????YZ[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?????????h?7?[??b????V?8?10N k?|j????>?*?185 !"#$%&'()*+,-.? @,?@ABCDEF??iloai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4 khoan_3_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8chuong_2chuong_2_namedieu_9dieu_10dieu_11dieu_12dieu_13dieu_14chuong_3chuong_3_namedieu_15dieu_16 khoan_1_16 khoan_2_16dieu_17dieu_18 khoan_2_18 khoan_3_18chuong_4chuong_4_namemuc_1dieu_19dieu_20dieu_21dieu_22dieu_23 khoan_1_23 khoan_2_23muc_2dieu_24dieu_25dieu_26dieu_27dieu_28chuong_5chuong_5_namedieu_29dieu_30dieu_31dieu_32dieu_33 khoan_2_33dieu_34dieu_35 khoan_1_35 khoan_4_35dieu_36_GoBackdieu_37 khoan_1_37dieu_38dieu_39chuong_6chuong_6_namedieu_40dieu_41dieu_42dieu_43dieu_44 khoan_1_44 khoan_3_44dieu_45 diem_b_2_45 diem_d_2_45 diem_5_2_45dieu_46dieu_47dieu_48chuong_7chuong_7_namedieu_49dieu_50dieu_51 khoan_4_51dieu_52chuong_8chuong_8_namedieu_53dieu_54dieu_55chuong_9chuong_9_namedieu_56 diem_i_1_56dieu_57 chuong_10chuong_10_namedieu_58dc_1dc_2dieu_59dieu_60??$?????`i":(D(t(?.-1?5?9B@HH?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgh??#>??=?????"C(s(?(?.H1?5?9?@H;HyHLM?M?N0P?SkX?Y?Y#ZQZ?Z?];f?h?m?mmn?p/qAw[}???????΋???????????L?? ?L???T????k?????????o???-????????q???x?????????i?????v?9?z??????v?????+????0V9??GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ??85AWN1... ?>?>???????????ZZZZ???????????LZZZZZx?L??5??*?ZZZZZZZZZZZZZZ?+ ??ZZ??Z???????????????????????????? QU?C H?I --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Lu?t s?: 08/2017/QH14H? N?i, ng?y 19 th?ng 6 nm 2017?LU?TTH?Y L?ICn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Qu?c h?i ban h?nh Lu?t Th?y l?i.Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhLu?t n?y quy ?nh v? i?u tra c? b?n, chi?n l??c, quy ho?ch th?y l?i; ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i; qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i v? v?n h?nh h? ch?a th?y i?n ph?c v? th?y l?i; d?ch v? th?y l?i; b?o v? v? b?o ?m an to?n c?ng tr?nh th?y l?i; th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng; quy?n, tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n trong ho?t ?ng th?y l?i; tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? th?y l?i.i?u 2. Gi?i th?ch t? ng?Trong Lu?t n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. Th?y l?i l? t?ng h?p c?c gi?i ph?p nh?m t?ch tr?, i?u h?a, chuy?n, ph?n ph?i, c?p, t??i, ti?u v? tho?t n??c ph?c v? s?n xu?t n?ng nghi?p, nu?i tr?ng th?y s?n, s?n xu?t mu?i; k?t h?p c?p, ti?u, tho?t n??c cho sinh ho?t v? c?c ng?nh kinh t? kh?c; g?p ph?n ph?ng, ch?ng thi?n tai, b?o v? m?i tr??ng, th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u v? b?o ?m an ninh ngu?n n??c.2. Ho?t ?ng th?y l?i bao g?m i?u tra c? b?n, chi?n l??c, quy ho?ch th?y l?i; ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i; qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i v? v?n h?nh h? ch?a th?y i?n ph?c v? th?y l?i; d?ch v? th?y l?i; b?o v? v? b?o ?m an to?n c?ng tr?nh th?y l?i.3. C?ng tr?nh th?y l?i l? c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t th?y l?i bao g?m ?p, h? ch?a n??c, c?ng, tr?m b?m, h? th?ng d?n, chuy?n n??c, k?, b? bao th?y l?i v? c?ng tr?nh kh?c ph?c v? qu?n l?, khai th?c th?y l?i.4. Th?y l?i n?i ?ng l? c?ng tr?nh k?nh, m??ng, r?ch, ??ng ?ng d?n n??c t??i, ti?u n??c trong ph?m vi t? i?m giao nh?n s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i ?n khu ?t canh t?c.5. C?ng tr?nh th?y l?i ?u m?i l? c?ng tr?nh th?y l?i ? v? tr? kh?i ?u c?a h? th?ng t?ch tr?, i?u h?a, chuy?n, ph?n ph?i, c?p, i?u ti?t n??c ho?c c?ng tr?nh ? v? tr? cu?i c?a h? th?ng ti?u, tho?t n??c.6. H? th?ng d?n, chuy?n n??c bao g?m k?nh, m??ng, r?ch, ??ng ?ng, xi ph?ng, tuynel, c?u m?ng d?ng ? d?n, chuy?n n??c.7. An to?n ?p, h? ch?a n??c l? vi?c th?c hi?n c?c bi?n ph?p thi?t k?, thi c?ng, qu?n l?, khai th?c nh?m b?o ?m an to?n cho ?p, h? ch?a n??c, c?c c?ng tr?nh c? li?n quan, an to?n cho ng??i v? t?i s?n v?ng h? du ?p.8. V?ng h? du ?p l? v?ng b? ng?p l?t khi h? x? n??c theo quy tr?nh; x? li trong t?nh hu?ng kh?n c?p ho?c v? ?p.9. T?nh hu?ng kh?n c?p l? tr??ng h?p m?a, li v??t t?n su?t thi?t k?; ?ng ?t v??t ti?u chu?n thi?t k? tr?n l?u v?c h? ch?a n??c ho?c t?c ?ng kh?c g?y m?t an to?n cho ?p.10. Ch? s? h?u c?ng tr?nh th?y l?i l? c? quan, t? ch?c ??c Nh? n??c giao quy?n, tr?ch nhi?m ?i di?n ch? s? h?u ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i s? d?ng v?n nh? n??c; t? ch?c, c? nh?n t? ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i.11. Ch? qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i l? c? quan chuy?n m?n th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? th?y l?i thu?c B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n, ?y ban nh?n d?n c?c c?p ho?c t? ch?c ??c Nh? n??c giao quy?n, tr?ch nhi?m ?i di?n ch? s? h?u; t? ch?c th?y l?i c? s?; t? ch?c, c? nh?n t? ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i.12. T? ch?c th?y l?i c? s? l? t? ch?c c?a nh?ng ng??i s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i c?ng h?p t?c ?u t? x?y d?ng ho?c qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng.13. Khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i la vi?#c khai thac, s?  du#ng ti?m nng v? l?i th? c?a c?ng tr?nh th?y l?i ?  ph?c v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? b?o v? m?i tr??ng.14. S?n ph?m, d?ch v? th?y l?i la sa n ph? m, di#ch vu# ??c t?o ra do khai thac c?ng trinh thu y l?#i.15. Gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i l? kho?n ti?n ph?i tr? cho m?t ?n v? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.i?u 3. Nguy?n t?c trong ho?t ?ng th?y l?i1. Ph? h?p v?i nguy?n t?c qu?n l? t?ng h?p t?i nguy?n n??c; th?ng nh?t theo l?u v?c s?ng, h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i, k?t h?p theo ?n v? h?nh ch?nh, ph?c v? a m?c ti?u.2. B?o ?m l?i ?ch qu?c gia, qu?c ph?ng, an ninh; b?o v? m?i tr??ng, th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u; g?p ph?n b?o ?m an ninh ngu?n n??c v? ph?t tri?n b?n v?ng kinh t? - x? h?i.3. Ch? ?ng t?o ngu?n n??c, t?ch tr?, i?u h?a, chuy?n, ph?n ph?i, c?p, t??i, ti?u, tho?t n??c gi?a c?c m?a v? v?ng; b?o ?m y?u c?u s?n xu?t, sinh ho?t theo h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i, l?u v?c s?ng, v?ng v? to?n qu?c.4. S? d?ng n??c ti?t ki?m, an to?n, hi?u qu?, ?ng m?c ?ch; b?o ?m s? l??ng, ch?t l??ng n??c trong c?ng tr?nh th?y l?i.5. B?o ?m quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a t? ch?c, c? nh?n trong ho?t ?ng th?y l?i; huy ?ng s? tham gia c?a to?n d?n trong ho?t ?ng th?y l?i.6. T? ch?c, c? nh?n ??c s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i v? ph?i tr? ti?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; b?o ?m an to?n t?nh m?ng, t?i s?n tr??c nh?ng t?c ?ng b?t l?i trong qu? tr?nh x?y d?ng v? khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i.i?u 4. Ch?nh s?ch c?a Nh? n??c trong ho?t ?ng th?y l?i1. ?u ti?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i quan tr?ng ?c bi?t, c?ng tr?nh th?y l?i l?n, c?ng tr?nh th?y l?i ? v?ng ?ng b?o d?n t?c thi?u s?, mi?n n?i, h?i ?o, v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn, v?ng khan hi?m n??c, v?ng b? ?nh h??ng l?n c?a bi?n ?i kh? h?u.2. ?u ?i thu? ?i v?i t? ch?c, c? nh?n qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i cung c?p s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thu?.3. H? tr? t? ch?c, c? nh?n ?u t? x?y d?ng m?i, s?a ch?a, n?ng c?p h? th?ng th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng; h? th?ng t??i ti?n ti?n, ti?t ki?m n??c; h? th?ng t??i, ti?u ti?n ti?n v? hi?n ?i; h? th?ng x? l? n??c th?i ? t?i s? d?ng.4. H? tr? ?u t? n?ng c?p, hi?n ?i h?a c?ng tr?nh th?y l?i.5. H? tr? ti?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i ph? h?p v?i t?ng l)nh v?c, nh?m ?i t??ng s? d?ng.6. H? tr? t? ch?c, c? nh?n cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i trong tr??ng h?p ph?c v? ph?ng, ch?ng, kh?c ph?c h?u qu? h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, sa m?c h?a, li, ng?p l?t, ?ng.7. a d?ng h?a c?c h?nh th?c ?u t?; khuy?n kh?ch, t?o i?u ki?n ? t? ch?c, c? nh?n ?u t? x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i.8. H? tr? ?o t?o, b?i d??ng n?ng cao nng l?c cho ng??i tr?c ti?p ho?c tham gia ho?t ?ng th?y l?i; khuy?n kh?ch, t?o i?u ki?n ? t? ch?c, c? nh?n nghi?n c?u, ?ng d?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh? trong ho?t ?ng th?y l?i.i?u 5. Ti?t ki?m n??c trong ho?t ?ng th?y l?i1. Vi?c s? d?ng n??c ti?t ki?m, hi?u qu? trong ho?t ?ng th?y l?i ph?i tu?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? t?i nguy?n n??c v? c?c quy ?nh sau ?y:a) Trong l?p quy ho?ch, ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i ph?i ? xu?t, l?a ch?n gi?i ph?p ngu?n sinh th?y, t?o ngu?n n??c, ch?ng th?t tho?t n??c, s? d?ng n??c t?i ch?, t?i s? d?ng n??c, k?t n?i h? th?ng th?y l?i li?n v?ng;b) Trong qu?n l?, khai th?c ph?i ki?m k? ngu?n n??c, nhu c?u s? d?ng n??c ? x?y d?ng k? ho?ch v? t? ch?c th?c hi?n i?u h?a, ph?n ph?i, s? d?ng n??c h?p l?, ch?ng th?t tho?t n??c;c) Vi?c t? ch?c s?n xu?t c?a c?c ng?nh kinh t? s? d?ng n??c, b? tr? c? c?u m?a, v?, c?y tr?ng, v?t nu?i ph?i ph? h?p v?i i?u ki?n ngu?n n??c v? c? ph??ng ?n s? d?ng n??c ti?t ki?m, hi?u qu?;d) S? d?ng n??c t??i cho c?y tr?ng ph?i ti?t ki?m, hi?u qu? v? khuy?n kh?ch ?p d?ng c?ng ngh? t??i ti?n ti?n.2. T? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m s? d?ng n??c ti?t ki?m, hi?u qu?, ?ng m?c ?ch.i?u 6. Khoa h?c v? c?ng ngh? trong ho?t ?ng th?y l?i1. ?ng d?ng c?ng ngh? ti?n ti?n ? n?ng cao nng l?c d? b?o, c?nh b?o di?n bi?n ngu?n n??c, s? l??ng, ch?t l??ng n??c, h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, sa m?c h?a, li, ng?p l?t, ?ng, b?i l?ng, x?i l? c?ng tr?nh th?y l?i, b? s?ng, b? bi?n, ?nh h??ng c?a bi?n ?i kh? h?u v? t?c ?ng ph?t tri?n tr?n l?u v?c s?ng ? ph?c v? ho?t ?ng th?y l?i.2. ?ng d?ng c?ng ngh? ti?n ti?n ? ti?t ki?m v? t?i s? d?ng n??c.3. ?u ti?n nghi?n c?u khoa h?c v? ?ng d?ng c?ng ngh? ? n?ng cao hi?u qu? qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i, ph?ng, ch?ng thi?n tai, th?ch ?ng bi?n ?i kh? h?u, b?o v? t?i nguy?n v? h? sinh th?i n??c; b?o ?m an to?n ?p, h? ch?a n??c.i?u 7. H?p t?c qu?c t? trong ho?t ?ng th?y l?i1. T?n tr?ng ?c l?p, ch? quy?n, to?n v?n l?nh th?, b?nh ?ng, c?ng c? l?i trong ho?t ?ng th?y l?i tr?n c?c s?ng li?n qu?c gia, c?c s?ng, su?i bi?n gi?i gi?a Vi?t Nam v?i qu?c gia li?n quan.2. Tu?n th? quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam, i?u ??c qu?c t? c? li?n quan ?n ho?t ?ng th?y l?i m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.3. Trao ?i th?ng tin v? ho?t ?ng th?y l?i tr?n c?c s?ng li?n qu?c gia, s?ng, su?i bi?n gi?i gi?a Vi?t Nam v?i qu?c gia li?n quan.4. ?u ti?n ho?t ?ng h?p t?c qu?c t? trong l)nh v?c nghi?n c?u khoa h?c, chuy?n giao c?ng ngh?, ?o t?o, chia s? kinh nghi?m v? huy ?ng ngu?n l?c trong ho?t ?ng th?y l?i.5. Ch? ?ng tham gia c?c t? ch?c qu?c t? li?n quan ?n ho?t ?ng th?y l?i.i?u 8. C?c h?nh vi b? nghi?m c?m trong ho?t ?ng th?y l?i1. X?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i kh?ng ?ng quy ho?ch ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.2. ? ch?t th?i, r?c th?i trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i; x? n??c th?i tr?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v?o c?ng tr?nh th?y l?i; c?c h?nh vi kh?c l?m ? nhi?m ngu?n n??c trong c?ng tr?nh th?y l?i.3. H?y ho?i ho?c c? ? l?m h? h?ng c?ng tr?nh th?y l?i.4. Ngn, l?p, ?o, n?o v?t, h?t b?n, c?t, s?i tr?n s?ng, k?nh, m??ng, r?ch, h?, ao tr?i ph?p l?m ?nh h??ng ?n ho?t ?ng th?y l?i.5. S? d?ng xe c? gi?i v??t t?i tr?ng cho ph?p i tr?n c?ng tr?nh th?y l?i; s? d?ng xe c? gi?i, ph??ng ti?n th?y n?i ?a l?u th?ng trong c?ng tr?nh th?y l?i khi c? bi?n c?m, tr? c?c lo?i xe, ph??ng ti?n ?u ti?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? giao th?ng ??ng b?, ??ng th?y n?i ?a.6. C?n tr? vi?c thanh tra, ki?m tra ho?t ?ng th?y l?i.7. Khai th?c n??c tr?i ph?p t? c?ng tr?nh th?y l?i.8. T? ? v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i; v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i tr?i quy tr?nh ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t.9. Ch?ng ?i, c?n tr? ho?c kh?ng ch?p h?nh quy?t ?nh c?a c? quan, ng??i c? th?m quy?n trong vi?c ?ng ph? kh?n c?p khi c?ng tr?nh th?y l?i x?y ra s? c?.10. L?n chi?m, s? d?ng ?t tr?i ph?p trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.11. Th?c hi?n c?c ho?t ?ng trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i khi ch?a c? gi?y ph?p ho?c th?c hi?n kh?ng ?ng n?i dung c?a gi?y ph?p ??c c?p cho c?c ho?t ?ng quy ?nh t?i i?u 44 c?a Lu?t n?y.Ch??ng III?U TRA C? B?N, CHI?N L??C, QUY HO?CH TH?Y L?Ii?u 9. i?u tra c? b?n th?y l?i1. i?u tra c? b?n th?y l?i ??c th?c hi?n h?ng nm ho?c ?t xu?t ? thu th?p th?ng tin, x?y d?ng c? s? d? li?u ph?c v? nghi?n c?u khoa h?c, l?p chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch, ?u t? x?y d?ng v? qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i.2. i?u tra c? b?n th?y l?i bao g?m c?c n?i dung ch?nh sau ?y:a) Hi?n tr?ng v? s? l??ng, ch?t l??ng, nng l?c ph?c v? c?a c?ng tr?nh th?y l?i v? nhu c?u s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i;b) Hi?n tr?ng v? c? c?u t? ch?c, c? ch? ch?nh s?ch trong ho?t ?ng th?y l?i;c) T?c ?ng c?a c?ng tr?nh th?y l?i ?n m?i tr??ng v? ?i s?ng c?a ng??i d?n;d) Thu th?p th?ng tin, quan tr?c, gi?m s?t v? s? l??ng, ch?t l??ng n??c, h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, sa m?c h?a, li, ng?p l?t, ?ng, b?i l?ng, x?i l? c?ng tr?nh th?y l?i, b? s?ng, b? bi?n ph?c v? ho?t ?ng th?y l?i;) T?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u, h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, sa m?c h?a, li, ng?p l?t, ?ng, b?i l?ng, x?i l? c?ng tr?nh th?y l?i, b? s?ng, b? bi?n, ho?t ?ng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i tr?n l?u v?c s?ng ?n ho?t ?ng th?y l?i.3. B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n t? ch?c i?u tra c? b?n th?y l?i, ph?n c?p cho ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c i?u tra c? b?n th?y l?i tr?n ?a b?n.4. Th?m quy?n ph? duy?t, c?ng b? v? qu?n l? k?t qu? i?u tra c? b?n th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n ph? duy?t, c?ng b? v? qu?n l? k?t qu? i?u tra c? b?n th?y l?i do B? t? ch?c i?u tra;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t, c?ng b? v? qu?n l? k?t qu? i?u tra c? b?n th?y l?i do ?y ban t? ch?c i?u tra.i?u 10. Chi?n l??c th?y l?i1. Chi?n l??c th?y l?i ??c x?y d?ng cho chu k? 10 nm, t?m nh?n 30 nm ho?c d?i h?n, ph? h?p v?i chi?n l??c ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, qu?c ph?ng, an ninh. Chi?n l??c th?y l?i ??c c?p nh?t, i?u ch?nh khi c? s? thay ?i v? chi?n l??c ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, qu?c ph?ng, an ninh ho?c khi c? bi?n ?ng l?n do thi?n tai.2. Chi?n l??c th?y l?i x?c ?nh quan i?m, nguy?n t?c ch? ?o, t?m nh?n, m?c ti?u, nhi?m v?, gi?i ph?p v? t? ch?c th?c hi?n nhi?m v? ph?t tri?n th?y l?i tr?n ph?m vi to?n qu?c.3. B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n ch? tr? x?y d?ng, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t chi?n l??c th?y l?i.i?u 11. Quy ho?ch th?y l?i1. Quy ho?ch th?y l?i l?m c? s? ? ?u t? x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.2. Quy ho?ch th?y l?i bao g?m:a) Quy ho?ch th?y l?i t?ng h?p ??c l?p tr?n ph?m vi to?n qu?c, v?ng, l?u v?c s?ng, h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i, ?n v? h?nh ch?nh ? gi?i quy?t t?ng h?p c?c v?n ? c?p, t??i, ti?u, tho?t n??c; ph?ng, ch?ng thi?n tai li?n quan ?n n??c;b) Quy ho?ch th?y l?i chuy?n ? ??c l?p tr?n ph?m vi v?ng, l?u v?c s?ng, h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i, ?n v? h?nh ch?nh ? gi?i quy?t m?t trong c?c v?n ? c?p, t??i, ti?u, tho?t n??c; ph?ng, ch?ng thi?n tai li?n quan ?n n??c.3. Quy ho?ch th?y l?i v?ng, quy ho?ch h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i, quy ho?ch th?y l?i theo ?n v? h?nh ch?nh ph?i ph? h?p v?i quy ho?ch th?y l?i to?n qu?c, quy ho?ch th?y l?i l?u v?c s?ng.4. Quy ho?ch th?y l?i ??c l?p cho giai o?n 10 nm, t?m nh?n 20 nm ho?c d?i h?n v? ??c r? so?t theo ?nh k? 05 nm.5. Quy ho?ch th?y l?i ??c i?u ch?nh khi c? s? i?u ch?nh chi?n l??c ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, qu?c ph?ng, an ninh, chi?n l??c th?y l?i ho?c khi c? bi?n ?ng l?n t?c ?ng ?n m?c ti?u ch?nh c?a quy ho?ch th?y l?i.i?u 12. Nguy?n t?c l?p quy ho?ch th?y l?i1. Ph? h?p v?i chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, qu?c ph?ng, an ninh; chi?n l??c th?y l?i; quy ho?ch t?i nguy?n n??c.2. G?n k?t v?i quy ho?ch k?t c?u h? t?ng v? c?c quy ho?ch li?n quan.3. B?o ?m qu?n l? t?ng h?p t?i nguy?n n??c, th?ng nh?t theo l?u v?c s?ng, h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i; th?ch ?ng v?i t?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i tr?n l?u v?c s?ng; ph?t tri?n b?n v?ng.4. Ph?c v? a m?c ti?u, b?o ?m h?i h?a gi?a khai th?c v?i b?o v? t?i nguy?n, m?i tr??ng, ph?ng, ch?ng thi?n tai. Ch? tr?ng c?p n??c cho h?i ?o, v?ng ven bi?n, khu v?c bi?n gi?i, mi?n n?i v? v?ng ven h? ch?a th?y i?n.5. B?o ?m c?n ?i ngu?n n??c trong ph?m vi to?n qu?c, v?ng, l?u v?c s?ng, h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i, ?n v? h?nh ch?nh; chuy?n n??c t? n?i th?a ?n n?i thi?u; tr? n??c m?a m?a cho m?a kh?, nm nhi?u n??c cho nm ?t n??c.6. B?o ?m vi?c tham gia ? ki?n c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n trong qu? tr?nh l?p quy ho?ch th?y l?i.i?u 13. N?i dung quy ho?ch th?y l?i1. Quy ho?ch th?y l?i x?c ?nh ph??ng h??ng ph?t tri?n, s?p x?p kh?ng gian v? ph?n b? ngu?n l?c th?y l?i theo ph?m vi quy ho?ch.2. Quy ho?ch th?y l?i bao g?m c?c n?i dung ch?nh sau ?y:a) Ph?n t?ch, ?nh gi? i?u ki?n t? nhi?n, ngu?n n??c; i?u ki?n kinh t? - x? h?i; ngu?n l?c; ?nh gi? hi?n tr?ng th?y l?i, k?t qu? th?c hi?n quy ho?ch th?y l?i k? tr??c;b) D? b?o xu th? ph?t tri?n v? c?c k?ch b?n ph?t tri?n, ngu?n n??c trong b?i c?nh ch?u t?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u, thi?n tai, ph?t tri?n c?c l?u v?c s?ng; d? b?o ti?n b? khoa h?c v? c?ng ngh?, ngu?n l?c ?nh h??ng tr?c ti?p ?n th?y l?i;c) ?nh gi? v? li?n k?t ng?nh, li?n k?t v?ng; x?c ?nh y?u c?u c?a ph?t tri?n kinh t? - x? h?i ?i v?i th?y l?i; c? h?i v? th?ch th?c ?i v?i ph?t tri?n th?y l?i;d) X?c ?nh quan i?m, m?c ti?u ph?t tri?n th?y l?i;) Ph?n t?ch, t?nh to?n v? x?y d?ng ph??ng ?n th?y l?i theo c?c k?ch b?n ph?t tri?n tr?n ph?m vi to?n qu?c, v?ng, l?u v?c s?ng, h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i, ?n v? h?nh ch?nh. B?o ?m t?o ngu?n, t?ch tr?, c?n ?i, i?u h?a, ph?n ph?i ngu?n n??c, gi?m thi?u r?i ro h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, sa m?c h?a, li, ng?p l?t, ?ng, ? nhi?m, suy tho?i ngu?n n??c v? c?c thi?n tai kh?c li?n quan ?n n??c;e) ? xu?t gi?i ph?p, danh m?c c?ng tr?nh, d? ?n, th? t? ?u ti?n; ? xu?t, ki?n ngh? r? so?t ? ph?c v? i?u ch?nh c?c quy ho?ch c? li?n quan ?n th?y l?i b?o ?m ?ng b?, th?ng nh?t;g) ?nh h??ng nhu c?u s? d?ng ?t ph?c v? x?y d?ng m?i, c?i t?o, n?ng c?p c?ng tr?nh th?y l?i; nhu c?u s? d?ng ?t ? ch?a v?t li?u n?o v?t, m? r?ng k?nh, m??ng;h) Gi?i ph?p, ngu?n l?c th?c hi?n quy ho?ch;i) H? th?ng s? ?, b?n ? quy ho?ch.i?u 14. L?p, ph? duy?t, i?u ch?nh, c?ng b?, qu?n l? v? t? ch?c th?c hi?n quy ho?ch th?y l?i1. Tr?ch nhi?m l?p, r? so?t quy ho?ch th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n t? ch?c l?p, r? so?t quy ho?ch th?y l?i to?n qu?c, v?ng, l?u v?c s?ng, h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i li?n quan t? hai t?nh tr? l?n, h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i l?n, c? t?nh ch?t ph?c t?p trong ph?m vi t?nh;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c l?p, r? so?t quy ho?ch th?y l?i tr?n ?a b?n, tr? quy ho?ch quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y.2. Th?m quy?n ph? duy?t, i?u ch?nh quy ho?ch th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t, i?u ch?nh quy ho?ch th?y l?i to?n qu?c;b) B? tr??ng B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n ph? duy?t, i?u ch?nh quy ho?ch th?y l?i quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y, tr? quy ho?ch th?y l?i to?n qu?c;c) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p th?ng qua quy ho?ch, i?u ch?nh quy ho?ch th?y l?i do m?nh l?p, r? so?t sau khi c? ? ki?n b?ng vn b?n c?a B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n.3. C?ng b?, qu?n l? v? t? ch?c th?c hi?n quy ho?ch th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y quy ho?ch, i?u ch?nh quy ho?ch th?y l?i ??c ph? duy?t, B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n c?ng b? c?ng khai n?i dung quy ho?ch, i?u ch?nh quy ho?ch th?y l?i quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 2 i?u n?y; ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?ng b? c?ng khai n?i dung quy ho?ch, i?u ch?nh quy ho?ch th?y l?i quy ?nh t?i i?m c kho?n 2 i?u n?y. Vi?c c?ng khai n?i dung quy ho?ch ??c th?c hi?n trong su?t th?i k? quy ho?ch;b) B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n qu?n l? v? t? ch?c th?c hi?n quy ho?ch th?y l?i quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 2 i?u n?y; ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l? v? t? ch?c th?c hi?n quy ho?ch th?y l?i quy ?nh t?i i?m c kho?n 2 i?u n?y v? theo ph?n c?p c?a B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n;c) T? ch?c, c? nh?n ??c t?o i?u ki?n gi?m s?t th?c hi?n quy ho?ch th?y l?i.Ch??ng III?U T? X?Y D?NG C?NG TR?NH TH?Y L?Ii?u 15. Nguy?n t?c trong ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i1. ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i ph?i tu?n th? ph?p lu?t v? ?u t?, x?y d?ng v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. Nh? n??c ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i quan tr?ng ?c bi?t, c?ng tr?nh th?y l?i l?n, c?ng tr?nh th?y l?i kh? huy ?ng c?c ngu?n l?c x? h?i, h? ch?a n??c ? v?ng khan hi?m n??c; c?ng tr?nh th?y l?i k?t h?p ph?c v? qu?c ph?ng, an ninh, ph?ng, ch?ng thi?n tai; c?ng tr?nh th?y l?i ? v?ng ?ng b?o d?n t?c thi?u s?, mi?n n?i, h?i ?o, v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn, v?ng b? ?nh h??ng l?n c?a bi?n ?i kh? h?u.3. T? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i c? tr?ch nhi?m ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng.4. Nh? n??c khuy?n kh?ch, t?o i?u ki?n cho t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n ?u t? x?y d?ng ho?c h?p t?c ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i theo h?nh th?c ?i t?c c?ng t?.5. Vi?c x?y d?ng c?c c?ng tr?nh th?y l?i ph?i t?nh ?n kh? nng i?u h?a, chuy?n, ph?n ph?i, s? d?ng n??c gi?a c?ng tr?nh th?y l?i v? ngu?n n??c kh?c.6. Vi?c ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i ph?i ??c t?nh to?n ch?t ch? c?c y?u t? ?a ch?t, ?a ch?n ? b?o ?m an to?n cao nh?t cho c?ng tr?nh v? t?nh m?ng con ng??i.i?u 16. Ph?n lo?i v? ph?n c?p c?ng tr?nh th?y l?i1. Ph?n lo?i v? ph?n c?p c?ng tr?nh th?y l?i ? ph?c v? ?u t? x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.2. Lo?i c?ng tr?nh th?y l?i ??c x?c ?nh theo quy m?, nhi?m v?, t?m quan tr?ng, m?c ? r?i ro v?ng h? du, bao g?m c?ng tr?nh th?y l?i quan tr?ng ?c bi?t, c?ng tr?nh th?y l?i l?n, c?ng tr?nh th?y l?i v?a v? c?ng tr?nh th?y l?i nh?.3. C?p c?ng tr?nh th?y l?i ??c x?c ?nh theo quy m?, nhi?m v?, i?u ki?n ?a ch?t n?n v? y?u c?u k? thu?t x?y d?ng c?ng tr?nh, bao g?m c?ng tr?nh th?y l?i c?p ?c bi?t, c?ng tr?nh th?y l?i c?p I, c?ng tr?nh th?y l?i c?p II, c?ng tr?nh th?y l?i c?p III v? c?ng tr?nh th?y l?i c?p IV.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 17. Y?u c?u trong ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i1. Vi?c ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i ph?i ?p ?ng c?c y?u c?u sau ?y:a) Ph? h?p v?i quy ho?ch th?y l?i;b) ?p d?ng c?c gi?i ph?p ? gi?m thi?u t?n th?t n??c v? gi?m di?n t?ch ?t ph?i s? d?ng khi x?y d?ng c?ng tr?nh;c) Ph?i t?nh ?n y?u t? k?t n?i gi?a c?c c?ng tr?nh th?y l?i, gi?a c?ng tr?nh th?y l?i v?i c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t kh?c c? li?n quan, gi?a c?c v?ng, ngu?n n??c;d) ?ng b? t? c?ng tr?nh ?u m?i ?n c?ng tr?nh th?y l?i n?i ?ng, kh?p k?n trong h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i;) K?t h?p h?i h?a gi?i ph?p c?ng tr?nh v? phi c?ng tr?nh;e) B? tr? ? ngu?n l?c ? thi c?ng c?ng tr?nh trong giai o?n v??t li, ch?ng li an to?n;g) B?o ?m an to?n c?ng tr?nh th?y l?i.2. D? ?n b?o tr?, n?ng c?p, hi?n ?i h?a c?ng tr?nh th?y l?i ph?i tu?n th? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y v? b?o ?m gi?m thi?u ?nh h??ng ?n vi?c th?c hi?n nhi?m v? c?a c?ng tr?nh th?y l?i.i?u 18. ?u t? x?y d?ng ?p, h? ch?a n??c1. ?u t? x?y d?ng ?p, h? ch?a n??c ph?i ?p ?ng y?u c?u quy ?nh t?i i?u 17 c?a Lu?t n?y v? c?c quy ?nh sau ?y:a) Vi?c b? tr? t?ng th? v? thi?t k? k?t c?u ?p ph?i t?o thu?n l?i cho c?ng t?c qu?n l? an to?n ?p, ?ng c?u ?p khi x?y ra s? c? v? b?o tr?, n?ng c?p, s?a ch?a khi c?ng tr?nh b? h? h?ng;b) Quy tr?nh v?n h?nh c?a van, quy tr?nh b?o tr? cho t?ng h?ng m?c c?ng tr?nh ph?i ??c l?p, ph? duy?t c?ng v?i h? s? thi?t k? v? b?n giao cho ch? qu?n l? ?p, h? ch?a n??c khi b?n giao ?a c?ng tr?nh v?o khai th?c;c) ?i v?i tr?n x? li c?a ?p, h? ch?a n??c c? c?a van i?u ti?t ph?i l?p ?t h? th?ng gi?m s?t v?n h?nh; thi?t b? th?ng tin, c?nh b?o an to?n cho ?p v? v?ng h? du ?p; thi?t b? quan tr?c kh? t??ng th?y vn chuy?n d?ng tr?n l?u v?c h? ch?a n??c;d) ?i v?i ?p, h? ch?a n??c l?n c? tr?n t? do ph?i l?p ?t thi?t b? th?ng tin, c?nh b?o an to?n cho ?p v? v?ng h? du ?p; thi?t b? quan tr?c kh? t??ng th?y vn chuy?n d?ng tr?n l?u v?c h? ch?a n??c.2. Trong qu? tr?nh thi c?ng, ch? ?u t? x?y d?ng ?p, h? ch?a n??c c? tr?ch nhi?m l?p ph??ng ?n ?ng ph? thi?n tai cho c?ng tr?nh, v?ng h? du ?p tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t v? t? ch?c th?c hi?n.3. Ch? ?u t? x?y d?ng ?p, h? ch?a n??c c? tr?ch nhi?m l?p quy tr?nh v?n h?nh h? ch?a, ph??ng ?n ?ng ph? v?i t?nh hu?ng kh?n c?p tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t tr??c khi t?ch n??c v? b?n giao cho t? ch?c, c? nh?n khai th?c, c? quan qu?n l? nh? n??c v? th?y l?i, ph?ng, ch?ng thi?n tai.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.Ch??ng IVQU?N L?, KHAI TH?C C?NG TR?NH TH?Y L?I V? V?N H?NH H? CH?A TH?Y I?N PH?C V? TH?Y L?IM?c 1. QU?N L?, KHAI TH?C C?NG TR?NH THU? L?Ii?u 19. Nguy?n t?c qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i1. Qu?n l? th?ng nh?t theo h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i, t? c?ng tr?nh ?u m?i ?n c?ng tr?nh th?y l?i n?i ?ng; ph? h?p v?i m?c ti?u, nhi?m v? c?a h? th?ng, ?p ?ng y?u c?u v? s? l??ng, ch?t l??ng n??c ph?c v? s?n xu?t, d?n sinh v? c?c ng?nh kinh t?.2. Tu?n th? quy tr?nh v?n h?nh ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t; c? ph??ng ?n ?ng ph? thi?n tai.3. B?o ?m h?i h?a c?c l?i ?ch, chia s? r?i ro, h?n ch? t?c ?ng b?t l?i ?n c?c v?ng li?n quan; ph?t huy hi?u qu? khai th?c t?ng h?p, ph?c v? a m?c ti?u c?a h? th?ng th?y l?i.4. Qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i ph?i c? s? tham gia c?a ng??i s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i v? c?c b?n c? li?n quan.5. ?ng d?ng c?ng ngh? cao, c?ng ngh? ti?n ti?n trong qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i.i?u 20. N?i dung qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i1. Qu?n l? n??c bao g?m n?i dung ch?nh sau ?y:a) Thu th?p th?ng tin d? b?o kh? t??ng th?y vn; o ?c, quan tr?c kh? t??ng th?y vn chuy?n d?ng tr?n l?u v?c; quan tr?c, d? b?o, c?nh b?o li, ng?p l?t, ?ng, h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, s? l??ng, ch?t l??ng n??c; ki?m k? ngu?n n??c trong h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i, ph?n t?ch nhu c?u s? d?ng n??c;b) L?p v? t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch t?ch tr?, i?u h?a, chuy?n, ph?n ph?i, c?p, t??i, ti?u, tho?t n??c, s? d?ng n??c; ki?m so?t ch?t l??ng n??c, x?m nh?p m?n; th?c hi?n ph??ng ?n ?ng ph? thi?n tai;c) B?o v? m?i tr??ng, ch?t l??ng n??c trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i; ki?m tra, ki?m so?t vi?c x? ch?t th?i, n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i;d) L?p, l?u tr? h? s? k? thu?t v? qu?n l?, ph?n ph?i n??c trong h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i.2. Qu?n l? c?ng tr?nh bao g?m n?i dung ch?nh sau ?y:a) o ?c, quan tr?c, gi?m s?t, ki?m tra, ki?m ?nh, ?nh gi? an to?n c?ng tr?nh th?y l?i;b) Qu?n l?, t? ch?c th?c hi?n b?o tr?, ?u t? n?ng c?p, x?y d?ng m?i, hi?n ?i h?a, x? l? kh?c ph?c s? c? c?ng tr?nh, m?y m?c, thi?t b?; c?m m?c ch? gi?i ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;c) Tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t v? t? ch?c th?c hi?n ph??ng ?n ?ng ph? thi?n tai v? ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;d) L?p, l?u tr? h? s? k? thu?t v? qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i.3. Qu?n l? kinh t? bao g?m n?i dung ch?nh sau ?y:a) T? ch?c l?p, ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh, ?p d?ng c?c ?nh m?c kinh t? - k? thu?t ph?c v? qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i;b) T? ch?c x?y d?ng v? th?c hi?n k? ho?ch cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i;c) K? k?t, nghi?m thu, thanh l? h?p ?ng cung c?p, s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i;d) X?y d?ng m? h?nh t? ch?c h?p l? ? qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i v? c?c ngu?n l?c ??c giao;) ?nh k? ?nh gi? hi?u qu? qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i; x?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch khai th?c t?ng h?p, m? r?ng ph?m vi cung c?p d?ch v? ? ph?t huy nng l?c c?ng tr?nh th?y l?i;e) L?p, l?u tr? h? s? v? qu?n l? t?i s?n, t?i ch?nh.i?u 21. Tr?ch nhi?m qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i1. ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i s? d?ng v?n nh? n??c, tr?ch nhi?m qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i quan tr?ng ?c bi?t, c?ng tr?nh th?y l?i m? vi?c khai th?c v? b?o v? li?n quan ?n 02 t?nh tr? l?n;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l? ho?c ph?n c?p cho ?y ban nh?n d?n c?p huy?n qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i tr?n ?a b?n cn c? v?o i?u ki?n c? th? c?a ?a ph??ng, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y.2. ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i do t? ch?c, c? nh?n t? ?u t? x?y d?ng th? t? ch?c, c? nh?n ? c? tr?ch nhi?m qu?n l?.i?u 22. Tr?ch nhi?m c?a ch? s? h?u, ch? qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i1. Tr?ch nhi?m c?a ch? s? h?u c?ng tr?nh th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) Th?c hi?n quy?n v? tr?ch nhi?m c?a ch? s? h?u theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) B?o ?m kinh ph? b?o tr?, ?u t? n?ng c?p, x?y d?ng m?i, hi?n ?i h?a, x? l? kh?c ph?c s? c?, c?m m?c ch? gi?i ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i v? gi?i ph?p n?ng cao hi?u qu? qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i.2. Tr?ch nhi?m c?a ch? qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) Qu?n l? vi?c khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i theo m?c ti?u, nhi?m v? thi?t k? v? ti?m nng, l?i th? c?a c?ng tr?nh;b) L?a ch?n, k? k?t h?p ?ng v?i t? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i; gi?m s?t vi?c cung c?p v? s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i;c) Ch? tr? th?c hi?n i?u tra, ?nh gi? hi?u qu? qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i theo ?nh k? 05 nm ho?c ?t xu?t; quy?t ?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh ch? s? h?u quy?t ?nh ?u t? n?ng c?p, x?y d?ng m?i, hi?n ?i h?a v? gi?i ph?p n?ng cao hi?u qu? qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i tr?n c? s? k?t qu? i?u tra, ?nh gi? ?nh k? 05 nm ho?c ?t xu?t;d) Th?c hi?n c?c nhi?m v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 23. T? ch?c v? ph??ng th?c khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i1. Ch? th? khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i bao g?m:a) Doanh nghi?p;b) T? ch?c th?y l?i c? s?;c) C? nh?n.2. T? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.3. C? quan qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 21 c?a Lu?t n?y quy?t ?nh ph??ng th?c khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i s? d?ng v?n nh? n??c nh? sau:a) C?ng tr?nh th?y l?i l?n, quan tr?ng ?c bi?t ??c giao cho doanh nghi?p nh? n??c qu?n l?, khai th?c v? th?c hi?n theo ph??ng th?c ?t h?ng ho?c giao nhi?m v?;b) C?ng tr?nh th?y l?i kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ??c th?c hi?n theo ph??ng th?c ?u th?u ho?c ?t h?ng.4. ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i do t? ch?c, c? nh?n t? ?u t? x?y d?ng th? t? ch?c, c? nh?n ? quy?t ?nh ph??ng th?c khai th?c.M?c 2. V?N H?NH C?NG TR?NH TH?Y L?I, H? CH?A TH?Y I?N PH?C V? TH?Y L?Ii?u 24. Quy tr?nh v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i1. T? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i ph?i v?n h?nh c?ng tr?nh theo quy tr?nh ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t.2. Tr?ch nhi?m l?p v? i?u ch?nh quy tr?nh v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) Ch? ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i ph?i l?p quy tr?nh v?n h?nh, tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t tr??c khi ?a v?o khai th?c;b) ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i ang khai th?c m? ch?a c? quy tr?nh v?n h?nh th? t? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i c? tr?ch nhi?m l?p quy tr?nh v?n h?nh tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t;c) ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i ang khai th?c m? quy tr?nh v?n h?nh kh?ng c?n ph? h?p th? t? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i c? tr?ch nhi?m i?u ch?nh quy tr?nh v?n h?nh tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t.3. Th?m quy?n ph? duy?t, c?ng b? c?ng khai quy tr?nh v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n ph? duy?t, c?ng b? c?ng khai quy tr?nh v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i do B? qu?n l?;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t ho?c ph?n c?p cho ?y ban nh?n c?p huy?n ph? duy?t, c?ng b? c?ng khai quy tr?nh v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i tr?n ?a b?n, tr? c?ng tr?nh ??c quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y v? kho?n 4 i?u n?y.4. ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i nh?, t? ch?c, c? nh?n tr?c ti?p khai th?c ph?i l?p quy tr?nh v?n h?nh v? c?ng b? c?ng khai.5. B? tr??ng B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 25. V?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i ph?c v? s?n xu?t n?ng nghi?p1. Vi?c v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i ph?c v? t??i, ti?u cho v?ng l?a chuy?n canh t?p trung ph?i ch? ?ng, b?o ?m s? l??ng, ch?t l??ng n??c, ?p ?ng quy tr?nh k? thu?t canh t?c n?ng nghi?p ti?n ti?n, hi?n ?i, ti?t ki?m, hi?u qu?.2. Vi?c v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i ph?c v? t??i, ti?u cho c?y tr?ng c?n ph?i ?p ?ng y?u c?u sau ?y:a) B?o ?m t??i, ti?u ch? ?ng, s? l??ng, ch?t l??ng n??c, ?p ?ng quy tr?nh k? thu?t canh t?c n?ng nghi?p ti?n ti?n, hi?n ?i, ti?t ki?m, hi?u qu? cho c?c v?ng s?n xu?t t?p trung, v?ng chuy?n ?i t? ?t tr?ng l?a sang c?y tr?ng c?n;b) ?ng d?ng c?ng ngh? cao, c?ng ngh? ti?n ti?n; s? d?ng k? thu?t t??i ph? h?p v?i t?ng lo?i c?y tr?ng ? ti?t ki?m n??c; t?ch h?p t??i v?i c?c bi?n ph?p canh t?c ti?n ti?n.3. Vi?c v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i ph?c v? c?p, tho?t n??c cho nu?i tr?ng th?y s?n ph?i ?p ?ng y?u c?u sau ?y:a) B?o ?m h? th?ng c?p, tho?t n??c ch? ?ng, ?p ?ng quy tr?nh k? thu?t nu?i tr?ng th?y s?n ti?n ti?n, hi?n ?i ?i v?i v?ng nu?i tr?ng th?y s?n th?m canh t?p trung;b) B?o ?m s? l??ng, ch?t l??ng n??c c?p theo quy ?nh ?i v?i v?ng nu?i tr?ng th?y s?n t?p trung;c) ?ng d?ng c?ng ngh? cao, c?ng ngh? ti?n ti?n trong vi?c c?p n??c, s? d?ng n??c cho nu?i tr?ng th?y s?n.4. Vi?c v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i ph?c v? t??i, ti?u, c?p, tho?t n??c cho c?c m?c ti?u kh?c trong s?n xu?t n?ng nghi?p ph?i b?o ?m s? l??ng, ch?t l??ng n??c, ti?t ki?m, hi?u qu?; ?p ?ng y?u c?u c?a c?c ?i t??ng s? d?ng n??c.i?u 26. V?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i khi x?y ra h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, li, ng?p l?t, ?ng1. Ch? qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i c? tr?ch nhi?m t? ch?c l?p ph??ng ?n ?ng ph? v?i h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, li, ng?p l?t, ?ng x?y ra tr?n ?a b?n.2. Khi x?y ra h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, li, ng?p l?t, ?ng vi?c v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) Th?c hi?n theo quy?t ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? th?y l?i;b) Khi x?y ra h?n h?n, thi?u n??c ph?i b?o ?m ?u ti?n c?p n??c cho sinh ho?t v? nhu c?u thi?t y?u c?a s?n xu?t n?ng nghi?p;c) Khi x?y ra x?m nh?p m?n ph?i th?c hi?n c?c gi?i ph?p ? gi?m thi?u ?nh h??ng ?n sinh ho?t, nhu c?u thi?t y?u c?a s?n xu?t v? m?i tr??ng;d) Khi x?y ra li, ng?p l?t, ?ng vi?c v?n h?nh ph?i b?o ?m an to?n cho c?ng tr?nh, ?ng th?i ph?i tri?n khai bi?n ph?p ?ng ph? kh?c ? gi?m thi?u thi?t h?i v? ng??i v? t?i s?n.i?u 27. V?n h?nh ?p, h? ch?a n??c1. T? ch?c, c? nh?n khai th?c ?p, h? ch?a n??c c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) V?n h?nh theo ?ng quy tr?nh v?n h?nh h? ch?a, quy tr?nh v?n h?nh li?n h? ch?a ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t;b) Cn c? tin d? b?o kh? t??ng th?y vn, s? li?u quan tr?c kh? t??ng th?y vn chuy?n d?ng, c?c th?ng tin li?n quan ? d? b?o, v?n h?nh h? ch?a theo di?n bi?n th?c t? ?p ?ng y?u c?u s? d?ng n??c v? b?o ?m an to?n ?p;c) Th??ng xuy?n ki?m k? ngu?n n??c trong h? ch?a n??c, k?t h?p v?i d? b?o h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n ? t?ch tr? n??c; cu?i m?a m?a ph?i ki?m k? ngu?n n??c trong h? ch?a n??c v? h? th?ng th?y l?i ? l?p ph??ng ?n i?u h?a, ph?n ph?i, s? d?ng n??c;d) Khi x?y ra h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, li, ng?p l?t, ?ng vi?c v?n h?nh h? ch?a, li?n h? ch?a th?c hi?n theo quy?t ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? th?y l?i.2. Ch? qu?n l? ?p, h? ch?a n??c c? tr?ch nhi?m ch? ?o, t? ch?c ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n quy tr?nh v?n h?nh h? ch?a, quy tr?nh v?n h?nh li?n h? ch?a ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t.i?u 28. V?n h?nh h? ch?a th?y i?n, v?n h?nh li?n h? ch?a ph?c v? th?y l?i1. Quy tr?nh v?n h?nh h? ch?a th?y i?n, quy tr?nh v?n h?nh li?n h? ch?a ph?c v? th?y l?i ph?i tu?n th? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? t?i nguy?n n??c v? c?c y?u c?u sau ?y:a) ?p ?ng y?u c?u s? d?ng n??c ? h? du; ?u ti?n c?p n??c cho sinh ho?t, s?n xu?t n?ng nghi?p;b) Ch? ?ng d? b?o v? kh? nng cung c?p ngu?n n??c v? c? gi?i ph?p i?u ti?t n??c trong i?u ki?n th?i ti?t b?nh th??ng v? i?u ki?n th?i ti?t b?t th??ng c? t?nh ?n y?u t? bi?n ?i kh? h?u.2. V?n h?nh h? ch?a th?y i?n, v?n h?nh li?n h? ch?a ph?c v? th?y l?i theo ?ng quy tr?nh v?n h?nh ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t v? c?c y?u c?u sau ?y:a) Th??ng xuy?n ki?m k? ngu?n n??c trong h? ch?a, k?t h?p v?i d? b?o h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n ? l?p ph??ng ?n t?ch tr?, i?u h?a, ph?n ph?i n??c b?o ?m nhu c?u s? d?ng n??c cho h? du;b) Khi x?y ra h?n h?n, thi?u n??c ph?i s? d?ng l??ng n??c tr? c?n l?i trong h? ch?a ? ph?c v? sinh ho?t, s?n xu?t n?ng nghi?p v? nhu c?u thi?t y?u kh?c;c) Cn c? tin d? b?o kh? t??ng th?y vn, s? li?u quan tr?c kh? t??ng th?y vn chuy?n d?ng, c?c th?ng tin li?n quan ? d? b?o, v?n h?nh h? ch?a theo di?n bi?n th?c t? ?p ?ng y?u c?u s? d?ng n??c v? d?ng ch?y ? h? du;d) Khi x?y ra h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, li, ng?p l?t, ?ng vi?c v?n h?nh theo quy?t ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.3. ?i v?i h? ch?a th?y i?n v?n h?nh theo ch? ? i?u ti?t ng?y ph?i c? gi?i ph?p b?o ?m c?ng tr?nh th?y l?i ? h? du ho?t ?ng b?nh th??ng.4. T? ch?c, c? nh?n tr??c khi v?n h?nh x? li c? tr?ch nhi?m th?ng b?o cho ch?nh quy?n ?a ph??ng v? c?c c? quan c? li?n quan theo quy tr?nh v?n h?nh ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t.Ch??ng VD?CH V? TH?Y L?Ii?u 29. Ho?t ?ng d?ch v? th?y l?i1. D?ch v? th?y l?i l? ho?t ?ng cung c?p, s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i gi?a t? ch?c, c? nh?n cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i v?i t? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.2. ?i t??ng tham gia ho?t ?ng d?ch v? th?y l?i bao g?m ch? qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i; t? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i; t? ch?c th?y l?i c? s?; t? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.3. Vi?c cung c?p, s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i ??c th?c hi?n theo c?c h?nh th?c sau ?y:a) H?p ?ng gi?a t? ch?c, c? nh?n cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i v? t? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i;b) T? ch?c th?y l?i c? s? tr?c ti?p cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i ? ph?c v? th?nh vi?n ho?c t? ch?c, c? nh?n kh?c c? nhu c?u.i?u 30. Ph?n lo?i s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i1. S?n ph?m, d?ch v? th?y l?i bao g?m s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i v? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c.2. S?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i bao g?m:a) T??i cho c?y tr?ng v? c?p n??c cho s?n xu?t mu?i, nu?i tr?ng th?y s?n, chn nu?i;b) Ti?u, tho?t n??c ph?c v? s?n xu?t n?ng nghi?p, khu v?c n?ng th?n v? ? th? tr? v?ng n?i th?;c) Tho?t li, ngn li, ngn tri?u c??ng, ngn m?n, ?y m?n, r?a m?n, r?a ph?n, gi? ng?t.3. S?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c bao g?m:a) C?p n??c cho sinh ho?t v? c?ng nghi?p;b) Ti?u n??c cho khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu kinh t? v? khu c?ng ngh? cao;c) K?t h?p ph?t i?n;d) Kinh doanh, du l?ch v? c?c ho?t ?ng vui ch?i gi?i tr? kh?c;) Nu?i tr?ng th?y s?n trong c?c h? ch?a n??c;e) K?t h?p giao th?ng.4. Ch?nh ph? quy?t ?nh b? sung lo?i s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i v? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c ph? h?p t?nh h?nh kinh t? - x? h?i t?ng th?i k?.i?u 31. Cn c? cung c?p, s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i1. Nhi?m v? c?a c?ng tr?nh th?y l?i.2. Kh? nng cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.3. K? ho?ch s?n xu?t c?a t? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.i?u 32. H?p ?ng cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i1. H?p ?ng cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i l? h?p ?ng d?n s? c? th?i h?n ??c th? hi?n b?ng vn b?n, bao g?m c?c n?i dung ch?nh sau ?y:a) Ch? th? h?p ?ng;b) M?c ?ch s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i;c) Ti?u chu?n, s? l??ng v? ch?t l??ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i;d) Quy?n v? ngh)a v? c?a c?c b?n;) Th?i h?n, ?a i?m, ph??ng th?c th?c hi?n h?p ?ng;e) Gi? tr? th?c hi?n h?p ?ng, ph??ng th?c v? th?i h?n thanh to?n;g) i?u ki?n ch?m d?t h?p ?ng;h) Tr?ch nhi?m do vi ph?m h?p ?ng;i) C?c ph??ng th?c gi?i quy?t tranh ch?p.2. Cn c? kh? nng cung c?p, m?c ?ch, nhu c?u s? d?ng, b?n cung c?p v? b?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i k? k?t, th?c hi?n h?p ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 33. i?m giao nh?n s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i1. i?m giao nh?n s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i l? v? tr? chuy?n giao s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i gi?a t? ch?c, c? nh?n cung c?p v? t? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v?.2. T? ch?c, c? nh?n cung c?p v? t? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i th?ng nh?t i?m giao nh?n d?ch v? ph? h?p v?i quy ?nh ph?n c?p qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.3. B? tr??ng B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 34. Nguy?n t?c v? cn c? ?nh gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i1. Nh? n??c ?nh gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.2. Vi?c ?nh gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? gi? v? c?c quy ?nh sau ?y:a) Gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i bao g?m chi ph? qu?n l?, v?n h?nh, b?o tr?, chi ph? kh?u hao, chi ph? th?c t? h?p l? kh?c v? l?i nhu?n ph? h?p v?i m?t b?ng th? tr??ng. Trong t?ng th?i k?, cn c? v?o t?nh h?nh kinh t? - x? h?i, B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh chi ph? kh?u hao ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i s? d?ng v?n nh? n??c;b) K?p th?i i?u ch?nh gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i khi c?c y?u t? h?nh th?nh gi? thay ?i.3. Cn c? ?nh gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i bao g?m:a) Gi? th?nh, ch?t l??ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i; m?c l?i nhu?n; l? tr?nh i?u ch?nh gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t;b) Kha  nng thanh toan c?a ng??i s?  du#ng s?n ph?m, di#ch vu# thu y l?#i;c) Kha  nng cung c?p s?n ph?m, di#ch vu# thu y l?#i;d) ?c i?m, lo?i c?ng tr?nh th?y l?i;) ?nh m?c kinh t? - k? thu?t trong qu?n l?, khai th?c, b?o tr? v? ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh.i?u 35. Th?m quy?n quy?t ?nh gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i1. Gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i bao g?m gi? s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i v? gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. Th?m quy?n quy?t ?nh gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i s? d?ng v?n nh? n??c ??c quy ?nh nh? sau:a) ?i v?i s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i:B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh gi? t?i a s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i;B? tr??ng B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n quy?t ?nh c? th? gi? s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i thu?c ph?m vi th?m quy?n qu?n l? tr?n c? s? gi? t?i a s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i do B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh;?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh c? th? gi? s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i thu?c ph?m vi th?m quy?n qu?n l? sau khi ??c H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p th?ng qua tr?n c? s? gi? t?i a s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i do B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh.b) ?i v?i s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c:B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh khung gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c;B? tr??ng B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n quy?t ?nh c? th? gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c thu?c ph?m vi th?m quy?n qu?n l? tr?n c? s? khung gi? do B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh;?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh c? th? gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c thu?c ph?m vi th?m quy?n qu?n l? sau khi ??c H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p th?ng qua tr?n c? s? khung gi? do B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh.3. ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i ??c ?u t? x?y d?ng theo h?nh th?c ?i t?c c?ng t? v? c?ng tr?nh th?y l?i ?u t? x?y d?ng kh?ng s? d?ng v?n nh? n??c th? gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i ??c x?c ?nh theo h?p ?ng gi?a c?c b?n cn c? v?o gi? t?i a ?i v?i s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i v? khung gi? ?i v?i s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c do B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i v? l? tr?nh th?c hi?n gi? s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.i?u 36. H? tr? ti?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i1. Trong t?ng th?i k?, cn c? kh? nng ng?n s?ch nh? n??c, Nh? n??c h? tr? ti?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i kh?ng ph?n bi?t ngu?n v?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i.2. Ti?n h? tr? s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i ??c ng?n s?ch nh? n??c b?o ?m, th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng?n s?ch nh? n??c.3. Ch?nh ph? quy ?nh ?i t??ng, ph?m vi, m?c, ph??ng th?c h? tr? ti?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i.i?u 37. T?i ch?nh trong qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i1. Ngu?n t?i ch?nh trong qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i bao g?m:a) Thu t? vi?c cung c?p s?n ph?m, di#ch vu# thu y l?#i;b) C?c kho?n c?p, h? tr? t? ng?n s?ch nh? n??c;c) C?c kho?n h?p ph?p kh?c.2. T? ch?c ??c thu ti?n s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i bao g?m:a) Ch? qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i;b) T? ch?c khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i.i?u 38. S? d?ng ngu?n t?i ch?nh trong qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i s? d?ng v?n nh? n??c1. Ngu?n t?i ch?nh trong qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i s? d?ng v?n nh? n??c s? d?ng cho c?c m?c ?ch sau ?y:a) Th?c hi?n c?c n?i dung qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i quy ?nh t?i i?u 20 c?a Lu?t n?y;b) B?o tr?, ?u t? n?ng c?p, x?y d?ng m?i, hi?n ?i ho?, x? l? kh?c ph?c s? c?, c?m m?c ch? gi?i ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i v? c?c gi?i ph?p n?ng cao hi?u qu? qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i;c) M?c ?ch kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 39. Ph?n chia ngu?n ti?n thu t? vi?c cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i1. T? ch?c, c? nh?n c?ng cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i trong m?t h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i th? t? l? ph?n chia ngu?n ti?n thu t? vi?c cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i cn c? v?o chi ph? qu?n l?, khai th?c c?a t?ng t? ch?c, c? nh?n tham gia khai th?c h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i ?.2. T? ch?c, c? nh?n c?ng g?p v?n ?u t? x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i th? t? l? ph?n chia ngu?n ti?n thu t? vi?c cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i cn c? v?o chi ph? ?u t? x?y d?ng v? chi ph? qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i c?a t?ng t? ch?c, c? nh?n tham gia g?p v?n ?u t? x?y d?ng, khai th?c h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i ?.3. T? ch?c, c? nh?n tham gia g?p v?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i khi s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i t? c?ng tr?nh ? ph?i tr? ti?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.Ch??ng VIB?O V? V? B?O ?M AN TO?N C?NG TR?NH THU? L?Ii?u 40. Ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i1. Ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i bao g?m c?ng tr?nh v? v?ng ph? c?n.2. Trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh, c?c ho?t ?ng ph?i b?o ?m kh?ng g?y c?n tr? cho vi?c v?n h?nh v? an to?n c?ng tr?nh; ph?i c? ??ng qu?n l?, m?t b?ng ? b?o tr? v? x? l? khi c?ng tr?nh x?y ra s? c?.3. V?ng ph? c?n c?a h? ch?a n??c bao g?m v?ng ph? c?n c?a ?p v? v?ng ph? c?n c?a l?ng h? ch?a n??c ??c quy ?nh nh? sau:a) V?ng ph? c?n c?a ?p c? ph?m vi ??c t?nh t? ch?n ?p tr? ra. ?i v?i ?p c?p ?c bi?t t?i thi?u l? 300 m; ?p c?p I t?i thi?u l? 200 m; ?p c?p II t?i thi?u l? 100 m; ?p c?p III t?i thi?u l? 50 m; ?p c?p IV t?i thi?u l? 20 m;b) V?ng ph? c?n c?a l?ng h? ch?a n??c c? ph?m vi ??c t?nh t? ??ng bi?n c? cao tr?nh b?ng cao tr?nh ?nh ?p tr? xu?ng ph?a l?ng h?.4. V?ng ph? c?n c?a k?nh ??c quy ?nh nh? sau:a) K?nh c? l?u l??ng t? 02 m3/s ?n 10 m3/s, ph?m vi b?o v? ??c t?nh t? ch?n m?i ngo?i tr? ra t? 02 m ?n 03 m ?i v?i k?nh ?t, t? 01 m ?n 02 m ?i v?i k?nh ki?n c?;b) K?nh c? l?u l??ng l?n h?n 10 m3/s, ph?m vi b?o v? ??c t?nh t? ch?n m?i ngo?i tr? ra t? 03 m ?n 05 m ?i v?i k?nh ?t, t? 02 m ?n 03 m ?i v?i k?nh ki?n c?.5. V?ng ph? c?n c?a c?ng tr?n s?ng ??c t?nh t? ph?n x?y ?c cu?i c?ng tr? ra m?i ph?a 50 m.6. C?ng tr?nh th?y l?i khi i?u ch?nh quy m?, m?c ?ch s? d?ng, ph?i i?u ch?nh v?ng ph? c?n ph? h?p v?i quy ?nh t?i i?u n?y; c? quan ph? duy?t ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i c? th?m quy?n ph? duy?t i?u ch?nh ph?m vi v?ng ph? c?n b?o v? c?ng tr?nh.7. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy ?nh c? th? ph?m vi v?ng ph? c?n ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i kh?c tr?n ?a b?n.i?u 41. Ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i1. T? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i c? tr?ch nhi?m l?p ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.2. Ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i bao g?m c?c n?i dung ch?nh sau ?y:a) ?c i?m ?a h?nh, th?ng s? thi?t k?, s? ? m?t b?ng b? tr? c?ng tr?nh v? ch? gi?i c?m m?c ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;b) T?nh h?nh qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;c) Ch? ? b?o c?o, ki?m tra th??ng xuy?n, ?nh k?, ?t xu?t;d) Quy ?nh vi?c gi?i h?n ho?c c?m c?c lo?i ph??ng ti?n giao th?ng c? t?i tr?ng l?n l?u th?ng trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh; quy ?nh v? ph?ng ch?y, ch?a ch?y; b?o v? an to?n n?i l?u tr? t?i li?u, kho t?ng c?t gi? v?t li?u n?, ch?t d? ch?y, ch?t ?c h?i;) T? ch?c l?c l??ng v? ph?n c?ng tr?ch nhi?m b?o v? c?ng tr?nh;e) T? ch?c ki?m tra, ki?m so?t ng??i v? ph??ng ti?n ra, v?o c?ng tr?nh;g) Ph?ng ng?a, ph?t hi?n, ngn ch?n c?c h?nh vi x?m ph?m, ph? ho?i c?ng tr?nh v? v?ng ph? c?n c?a c?ng tr?nh;h) B?o v?, x? l? khi c?ng tr?nh x?y ra s? c? ho?c c? nguy c? x?y ra s? c?.3. Th?m quy?n ph? duy?t ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i ??c quy ?nh nh? sau:a) B? tr??ng B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n ph? duy?t ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i do B? qu?n l?;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t ho?c ph?n c?p cho ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ph? duy?t ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i tr?n ?a b?n, tr? c?ng tr?nh th?y l?i quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y v? kho?n 4 i?u n?y.4. T? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i nh? quy?t ?nh ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.i?u 42. Tr?ch nhi?m b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i1. T? ch?c, c? nh?n khi ph?t hi?n h?nh vi ho?c c?c t?c ?ng t? nhi?n g?y t?n h?i ho?c e d?a ?n an to?n c?a c?ng tr?nh ph?i b?o ngay cho t? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i ho?c ?y ban nh?n d?n n?i g?n nh?t.2. T? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Th?c hi?n ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;b) Th??ng xuy?n ki?m tra, theo d?i t?nh tr?ng di?n bi?n c?ng tr?nh;c) Ph?t hi?n, c? bi?n ph?p ngn ch?n k?p th?i v? ki?n ngh? x? l? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;d) Gi?m s?t vi?c th?c hi?n c?c n?i dung trong gi?y ph?p c?a t? ch?c, c? nh?n ??c c?p ph?p ho?t ?ng trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;) Tr??ng h?p c?ng tr?nh x?y ra s? c? ho?c c? nguy c? x?y ra s? c? ph?i th?c hi?n c?c bi?n ph?p x? l?, ?ng th?i ph?i b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n;e) Qu?n l? v?t t? d? tr? chuy?n d?ng ph?c v? c?ng t?c ph?ng, ch?ng thi?n tai;g) V?n ?ng t? ch?c, c? nh?n tham gia b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.3. ?y ban nh?n d?n c?c c?p c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ch? ?o, t? ch?c th?c hi?n ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i tr?n ?a b?n theo th?m quy?n;b) Huy ?ng l?c l??ng, v?t t?, ph??ng ti?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i khi x?y ra s? c? ho?c c? nguy c? x?y ra s? c?;c) Ngn ch?n, x? l? k?p th?i h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? th?y l?i trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i v? qu?n l? an to?n c?ng tr?nh th?y l?i tr?n ?a b?n;d) Ki?m tra, thanh tra vi?c th?c hi?n ph?p lu?t v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.4. B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n c? tr?ch nhi?m ch? ?o, ph?i h?p v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i do B? qu?n l?.5. Vi?c t? ch?c th?c hi?n ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i quan tr?ng li?n quan ?n an ninh qu?c gia ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? ph?p lu?t v? b?o v? c?ng tr?nh quan tr?ng li?n quan ?n an ninh qu?c gia.i?u 43. C?m m?c ch? gi?i ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i1. Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m c?m m?c ch? gi?i ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i x?y d?ng m?i. Kinh ph? c?m m?c ??c t?nh trong t?ng m?c ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i.2. T? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i c? tr?ch nhi?m c?m m?c ch? gi?i ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh ?i v?i c?ng tr?nh th?y l?i ang khai th?c. Kinh ph? c?m m?c ??c l?y t? ngu?n t?i ch?nh trong qu?n l?, khai th?c v? ngu?n h?p ph?p kh?c.3. B? tr??ng B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 44. C?c ho?t ?ng trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i ph?i c? gi?y ph?p1.Trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i, c?c ho?t ?ng sau ?y ph?i c? gi?y ph?p c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n:a) X?y d?ng c?ng tr?nh m?i;b) L?p b?n, b?i t?p k?t nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, v?t t?, ph??ng ti?n;c) Khoan, ?o kh?o s?t ?a ch?t; thm d?, khai th?c kho?ng s?n, v?t li?u x?y d?ng, khai th?c n??c d??i ?t;d) X? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i, tr? x? n??c th?i v?i quy m? nh? v? kh?ng ch?a ch?t ?c h?i, ch?t ph?ng x?;) Tr?ng c?y l?u nm;e) Ho?t ?ng du l?ch, th? thao, nghi?n c?u khoa h?c, kinh doanh, d?ch v?;g) Ho?t ?ng c?a ph??ng ti?n th?y n?i ?a, ph??ng ti?n c? gi?i, tr? xe m? t?, xe g?n m?y, ph??ng ti?n th?y n?i ?a th? s?;h) Nu?i tr?ng th?y s?n;i) N? m?n v? c?c ho?t ?ng g?y n? kh?c;k) X?y d?ng c?ng tr?nh ng?m.2. B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n vi?c c?p gi?y ph?p cho c?c ho?t ?ng trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.3. Ch?nh ph? quy ?nh th?m quy?n, tr?nh t?, th? t?c c?p, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh, ?nh ch?, thu h?i gi?y ph?p quy ?nh t?i i?u n?y.i?u 45. An to?n ?p, h? ch?a n??c trong qu?n l?, khai th?c1. Vi?c b?o ?m an to?n cho ?p, h? ch?a n??c l? ?u ti?n cao nh?t trong qu?n l?, khai th?c.2. T? ch?c, c? nh?n khai th?c ?p, h? ch?a n??c ph?i ?p ?ng i?u ki?n nng l?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Khai th?c ?p, h? ch?a n??c b?o ?m an to?n, ph?t huy hi?u qu? c?a c?ng tr?nh;b) Th?c hi?n k? khai ng k? an to?n ?p, h? ch?a n??c; t? ch?c l?p v? i?u ch?nh quy tr?nh v?n h?nh h? ch?a, quy tr?nh v?n h?nh li?n h? ch?a; quan tr?c ?p, kh? t??ng th?y vn; ki?m tra hi?n tr?ng, ki?m ?nh, ?nh gi? an to?n ?p, h? ch?a n??c; b?o tr?, s?a ch?a, n?ng c?p, hi?n ?i h?a ?p; b?o v?, b?o ?m an to?n c?ng tr?nh, v?ng h? du ?p, h? ch?a n??c; l?u tr? h? s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) ?i v?i ?p, h? ch?a n??c c? c?a van i?u ti?t, ph?i cn c? th?ng tin d? b?o kh? t??ng th?y vn ? ch? ?ng i?u ti?t c?t li b?o ?m an to?n cho ?p v? v?ng h? du ?p; tr??c khi v?n h?nh m? c?a x? n??c ?u ti?n, ph?i th?ng b?o, cung c?p th?ng tin theo quy ?nh t?i quy tr?nh v?n h?nh h? ch?a, quy tr?nh v?n h?nh li?n h? ch?a ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t;d) Tr??ng h?p ph?i v?n h?nh trong t?nh hu?ng kh?n c?p ho?c kh?ng th?c hi?n ??c theo quy tr?nh v?n h?nh h? ch?a, quy tr?nh v?n h?nh li?n h? ch?a ph?i b?o c?o ngay v?i c? quan ph?ng, ch?ng thi?n tai v? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t quy tr?nh v?n h?nh h? ch?a, quy tr?nh v?n h?nh li?n h? ch?a;) Khi xu?t hi?n nguy c? g?y m?t an to?n ?p, ph?i c?u h? ?p kh?n c?p, ?ng th?i b?o c?o v?i c? quan nh? n??c v? c? quan ph?ng, ch?ng thi?n tai c? th?m quy?n, c? quan, ?n v? c? li?n quan ? k?p th?i h? tr?, ?ng c?u v? ch? ?o ?ng ph?;e) Tr??c m?a m?a h?ng nm, t? ch?c ?nh gi? hi?n tr?ng ?p, b?o c?o ch? qu?n l? ?p, h? ch?a n??c.3. Ch? qu?n l? ?p, h? ch?a n??c c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Theo d?i, ki?m tra, ?n ?c t? ch?c, c? nh?n khai th?c ?p, h? ch?a n??c th?c hi?n quy ?nh v? qu?n l? an to?n ?p t?i i?m b kho?n 2 i?u n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;b) T?ng h?p, b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh co ?p tr?n ?a b?n, B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n k?t qu? ?nh gi? hi?n tr?ng ?p c?a t? ch?c, c? nh?n qu?n l?, khai th?c ?p;c) ? xu?t ch? s? h?u ?p, h? ch?a n??c b?o ?m kinh ph? cho an to?n ?p, h? ch?a n??c;d) Quy?t ?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n quy?t ?nh vi?c huy ?ng l?c l??ng, v?t t?, ph??ng ti?n, kh?c ph?c h?u qu? s? c? ?p, h? ch?a n??c.4. Ch? s? h?u ?p, h? ch?a n??c c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) T? ch?c ki?m tra, ki?m ?nh th??ng xuy?n, ?t xu?t v? ?nh k? ?i v?i ?p, h? ch?a n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) B?o ?m kinh ph? cho an to?n ?p, h? ch?a n??c.5. Tr??c m?a m?a h?ng nm, B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c ?nh gi? an to?n ?p, h? ch?a n??c; quy?t ?nh ph??ng ?n t?ch n??c h? ch?a n??c v? gi?i ph?p b?o ?m an to?n ?p, h? ch?a n??c thu?c ph?m vi qu?n l?.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 46. B?o v? ch?t l??ng n??c trong c?ng tr?nh th?y l?i1. T? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m b?o v? ch?t l??ng n??c trong c?ng tr?nh th?y l?i.2. T? ch?c, c? nh?n cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i tr?c ti?p b?o v? ch?t l??ng n??c trong c?ng tr?nh th?y l?i, ki?m so?t vi?c x? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i.3. T? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i c? tr?ch nhi?m b?o v? ch?t l??ng n??c trong qu? tr?nh s? d?ng n??c.i?u 47. Thay ?i m?c ?ch s? d?ng c?ng tr?nh th?y l?i1. Vi?c thay ?i m?c ?ch s? d?ng c?ng tr?nh th?y l?i hi?n c? ph?i ??c ch?p thu?n c?a c? quan ? ph? duy?t d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh v? ph?i tu?n theo quy ho?ch th?y l?i ??c ph? duy?t.2. C? quan ph? duy?t thay ?i m?c ?ch s? d?ng c?ng tr?nh th?y l?i quy?t ?nh bi?n ph?p b?o ?m h?i h?a l?i ?ch c?a c?c b?n li?n quan do vi?c thay ?i m?c ?ch s? d?ng c?ng tr?nh th?y l?i.3. Ch? ?u t? d? ?n l?m thay ?i m?c ?ch s? d?ng c?ng tr?nh th?y l?i c? tr?ch nhi?m b?i th??ng cho t? ch?c, c? nh?n b? thi?t h?i do thay ?i m?c ?ch s? d?ng c?ng tr?nh th?y l?i.i?u 48. X? l? c?ng tr?nh hi?n c? trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i1. C?ng tr?nh hi?n c? trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i kh?ng ?nh h??ng ?n an to?n, nng l?c ph?c v? c?a c?ng tr?nh th?y l?i ??c ti?p t?c s? d?ng nh?ng kh?ng ??c m? r?ng quy m? ho?c thay ?i k?t c?u.2. C?ng tr?nh hi?n c? trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i ?nh h??ng ?n an to?n, nng l?c ph?c v? c?a c?ng tr?nh th?y l?i ph?i th?c hi?n c?c gi?i ph?p kh?c ph?c; tr??ng h?p kh?ng th? kh?c ph?c ph?i d? b? ho?c di d?i.3. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? ?o ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, ?y ban nh?n d?n c?p x? v? t? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i x?y d?ng k? ho?ch v? th?c hi?n d? b? ho?c di d?i c?ng tr?nh quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.Ch??ng VIITH?Y L?I NH?, TH?Y L?I N?I ?NGi?u 49. Y?u c?u ph?t tri?n th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng1. Ph? h?p v?i quy ho?ch th?y l?i v? c?c quy ho?ch li?n quan ??c ph? duy?t.2. B?o ?m c? s? h? t?ng th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng ?p ?ng y?u c?u k? thu?t t??i, ti?u ti?n ti?n, hi?n ?i, ?ng b?, kh?p k?n, ph?c v? cho nhu c?u s? d?ng n??c a d?ng trong n?ng nghi?p; ch? ?ng ti?u n??c cho s?n xu?t v? d?n sinh.3. ?p d?ng c?ng ngh?, gi?i ph?p k? thu?t ti?n ti?n, ti?t ki?m n??c, ch?ng th?t tho?t n??c trong ?u t? x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c.4. T? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i c? tr?ch nhi?m ph?t tri?n th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng.i?u 50. Qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng1. T? ch?c th?y l?i c? s? qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng, bao g?m c?c lo?i h?nh sau ?y:a) H?p t?c x?;b) T? h?p t?c.2. T? ch?c th?y l?i c? s? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ??c th?nh l?p v? ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? h?p t?c x?, d?n s? v? i?u l? ho?c quy ch? ??c a s? th?nh vi?n c?a t? ch?c th?ng qua v? ?y ban nh?n d?n c?p x? x?c nh?n; to?n b? ng??i s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i l? th?nh vi?n c?a t? ch?c th?y l?i c? s?.3. T? ch?c th?y l?i c? s? tr?c ti?p qu?n l?, khai th?c ho?c l?a ch?n t? ch?c, c? nh?n qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng.4. Khi c?c t? ch?c th?y l?i c? s? c? ? nng l?c th? th?nh l?p li?n hi?p c?c t? ch?c th?y l?i c? s? ? nh?n chuy?n giao qu?n l? h? th?ng d?n, chuy?n n??c ?u n?i v?i h? th?ng th?y l?i n?i ?ng.5. ?i v?i ?a ph??ng ch?a th?nh l?p ??c t? ch?c th?y l?i c? s? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, ?y ban nh?n d?n c?p x? th?c hi?n c?c nhi?m v? c?a t? ch?c th?y l?i c? s?.6. B? tr??ng B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 51. Kinh ph? ho?t ?ng th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng1. Kinh ph? ho?t ?ng th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng bao g?m:a) T? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i ?ng g?p;b) H? tr? c?a Nh? n??c;c) T? ch?c, c? nh?n kh?c ?u t?.2. Kinh ph? h? tr? c?a Nh? n??c theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y th?c hi?n th?ng qua t? ch?c th?y l?i c? s?.3. C?c th?nh vi?n c?a t? ch?c th?y l?i c? s? tho? thu?n m?c chi ph? ph?i ?ng g?p cho t? ch?c th?y l?i c? s? theo nguy?n t?c a s?, t?nh ?ng, t?nh ?.4. Ch?nh ph? quy ?nh vi?c h? tr? ph?t tri?n th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng.i?u 52. Chuy?n giao, thu h?i quy?n qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng ??c ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n nh? n??c1. Vi?c chuy?n giao, thu h?i quy?n qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng ??c ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n nh? n??c do ch? s? h?u c?ng tr?nh quy?t ?nh, b?o ?m tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l?, s? d?ng t?i s?n c?ng.2. T? ch?c th?y l?i c? s? nh?n chuy?n giao quy?n qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng ??c ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n nh? n??c th?c hi?n c?c quy?n, ngh)a v? theo quy?t ?nh c?a ch? s? h?u c?ng tr?nh ho?c theo h?p ?ng v?i c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.3. ?u ti?n chuy?n giao quy?n qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i nh?, th?y l?i n?i ?ng ??c ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n nh? n??c cho t? ch?c th?y l?i c? s?.Ch??ng VIIIQUY?N, TR?CH NHI?M C?A T? CH?C, C? NH?N TRONG HO?T ?NG TH?Y L?Ii?u 53. Quy?n, tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n trong ho?t ?ng th?y l?i1. S? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? c?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. Tham gia ? ki?n v? ho?t ?ng th?y l?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. ?u t? x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.4. Tham gia gi?m s?t ho?t ?ng c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n trong ho?t ?ng th?y l?i.5. Tham gia ch??ng tr?nh th?ng tin, truy?n th?ng, gi?o d?c n?ng cao ki?n th?c ph?p lu?t v? th?y l?i.6. Tham gia x? l? s? c? c?ng tr?nh th?y l?i khi x?y ra thi?n tai theo quy?t ?nh huy ?ng c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.7. B?o v? ch?t l??ng n??c trong c?ng tr?nh th?y l?i.i?u 54. Quy?n, tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i1. C? quy?n, tr?ch nhi?m theo quy ?nh t?i i?u 53 c?a Lu?t n?y.2. S? d?ng ngu?n l?c ??c giao ? m? r?ng kh? nng cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; ??c thu ti?n t? vi?c cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i theo h?p ?ng.3. T? ch? ?i v?i ph?n l?i nhu?n t? vi?c cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?c sau khi th?c hi?n ngh)a v? thu? v?i Nh? n??c.4. X?y d?ng, t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch s?n xu?t kinh doanh v? k? ho?ch cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i. K? ho?ch cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i ph?i l?y ? ki?n v? th?ng b?o cho t? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v?.5. Th?c hi?n n?i dung qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i quy ?nh t?i i?u 20 c?a Lu?t n?y.6. Qua n ly, s?  du#ng ?t thu?c ph?m vi b?o v? c?ng trinh thu y l?#i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. V?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i theo nhi?m v? thi?t k? v? quy tr?nh v?n h?nh ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t.8. B?o v? c?ng tr?nh th?y l?i; ph?ng, ch?ng c?c h?nh vi x?m h?i ho?c ph? ho?i c?ng tr?nh th?y l?i.9. Khai th?c n??c trong c?ng tr?nh th?y l?i.10. Tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t v? t? ch?c th?c hi?n ph??ng ?n ?ng ph? thi?n tai, ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.11. Ki?n ngh? ?y ban nh?n d?n c?c c?p n?i c? c?ng tr?nh th?y l?i th?c hi?n c?c bi?n ph?p c?n thi?t ? b?o v?, b?o ?m an to?n c?ng tr?nh khi c?ng tr?nh b? x?m h?i ho?c c? nguy c? x?y ra s? c?.12. Ki?n ngh? ch? s? h?u c?p kinh ph? b?o tr?, ?u t? n?ng c?p, x?y d?ng m?i, hi?n ?i h?a, x? l? kh?c ph?c s? c? c?ng tr?nh th?y l?i theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? c?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.13. Ki?n ngh? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ho?c kh?i ki?n ra T?a ?n gi?i quy?t trong tr??ng h?p t? ch?c, c? nh?n kh?ng tr? ti?n s? d?ng s?n ph?m, di#ch vu# thu y l?#i v? gi?i quy?t c?c tranh ch?p v? h?p ?ng.14. H??ng d?n, c?ng c?, ph?t tri?n t? ch?c th?y l?i c? s?; t? ch?c ? ng??i s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i tham gia x?y d?ng k? ho?ch qu?n l?, khai th?c v? ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh.15. Tham gia h? tr? ng??i s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i chuy?n d?ch sang canh t?c c?y tr?ng c? gi? tr? kinh t? cao, s? d?ng c?ng ngh? t??i ti?n ti?n, ti?t ki?m n??c.16. ?n ph??ng d?ng cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i khi c?ng tr?nh kh?ng b?o ?m an to?n ho?c ngu?n n??c trong c?ng tr?nh kh?ng b?o ?m; ng??i s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i kh?ng tr? ti?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i, vi ph?m c?c i?u kho?n kh?c c?a h?p ?ng ho?c theo quy?t ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.17. Khi?u n?i, kh?i ki?n v? b?i th??ng thi?t h?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 55. Quy?n, tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i1. C? quy?n, tr?ch nhi?m theo quy ?nh t?i i?u 53 c?a Lu?t n?y.2. K? k?t h?p ?ng d?ch v? th?y l?i v? th?c hi?n c?c i?u, kho?n ? cam k?t trong h?p ?ng; s? d?ng n??c ti?t ki?m, an to?n, hi?u qu?.3. Y?u c?u t? ch?c, c? nh?n qu?n l?, khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i c?ng khai k? ho?ch cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.4. Tham gia x?y d?ng k? ho?ch khai th?c v? ph??ng ?n b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i.5. Tham gia b?o v? c?ng tr?nh v? ch?t l??ng n??c trong qu? tr?nh s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i.6. Tham gia ?ng c?u, kh?c ph?c khi c?ng tr?nh th?y l?i x?y ra s? c? theo quy?t ?nh c?a c? quan c? th?m quy?n.7. Kh?c ph?c h?u qu? theo y?u c?u c?a t? ch?c, c? nh?n cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?y l?i khi ? x?y ra s? c? ?i v?i c?ng tr?nh ho?c g?y ? nhi?m ngu?n n??c.8. Khi?u n?i, kh?i ki?n v? b?i th??ng thi?t h?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Ch??ng IXTR?CH NHI?M QU?N L? NH? N??C V? THU? L?Ii?u 56. Tr?ch nhi?m c?a Ch?nh ph?, B? v? c? quan ngang B?1. Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? th?y l?i trong ph?m vi c? n??c.2. B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n l? c? quan ?u m?i gi?p Ch?nh ph? th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? th?y l?i, c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh, t? ch?c th?c hi?n chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch, ch?nh s?ch v? c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? th?y l?i;b) X?y d?ng ti?u chu?n qu?c gia, ban h?nh quy chu?n k? thu?t qu?c gia, ?nh m?c kinh t? - k? thu?t trong ho?t ?ng th?y l?i; t? ch?c x?y d?ng, ph? duy?t quy tr?nh v?n h?nh c?ng tr?nh th?y l?i thu?c ph?m vi qu?n l?;c) Ch? ?o i?u h?a, ph?n ph?i n??c v? t? ch?c th?c hi?n x?y d?ng k? ho?ch s? d?ng n??c trong h? th?ng c?ng tr?nh th?y l?i ph?c v? sinh ho?t, s?n xu?t n?ng nghi?p v? c?c ng?nh kinh t? kh?c; ch? tr?, ph?i h?p v?i B? C?ng Th??ng th?c hi?n vi?c i?u ti?t n??c h? ch?a th?y i?n ph?c v? th?y l?i trong tr??ng h?p h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n;d) Tham gia ? ki?n v? chi?n l??c, quy ho?ch ng?nh qu?c gia, quy ho?ch kh?c li?n quan ?n ho?t ?ng th?y l?i;) Ch? ?o, h??ng d?n, ki?m tra vi?c th?c hi?n ph?ng, ch?ng, kh?c ph?c h?u qu? h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, sa m?c h?a, li, ng?p l?t, ?ng;e) T? ch?c quan tr?c kh? t??ng th?y vn chuy?n d?ng, d? b?o, c?nh b?o v? h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n, sa m?c h?a, li, ng?p l?t, ?ng, di?n bi?n b?i l?ng, x?i l? c?ng tr?nh th?y l?i, b? s?ng, b? bi?n; s? l??ng, ch?t l??ng n??c li?n quan ?n c?ng tr?nh th?y l?i ph?c v? s?n xu?t n?ng nghi?p, d?n sinh v? c?c ng?nh kinh t? kh?c;g) C?p, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh, ?nh ch?, thu h?i gi?y ph?p c?c ho?t ?ng trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;h) Qu?n l? vi?c b?o tr?, ?u t? n?ng c?p, x?y d?ng m?i, hi?n ?i h?a c?ng tr?nh th?y l?i;i) T? ch?c qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i theo th?m quy?n; qu?n l? an to?n ?p, h? ch?a n??c;k) T? ch?c th?ng k?, x?y d?ng v? qu?n l? c? s? d? li?u v? th?y l?i; d? b?o th?i h?n ng?n, th?i h?n v?a, th?i h?n d?i v? ngu?n n??c ph?c v? ho?t ?ng th?y l?i v? c?c nhu c?u d?ng n??c kh?c;l) T? ch?c ki?m k? ngu?n n??c trong c?ng tr?nh th?y l?i, k?t h?p v?i d? b?o h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n ? l?p ph??ng ?n t?ch tr?, i?u h?a, ph?n ph?i, s? d?ng n??c;m) T? ch?c nghi?n c?u khoa h?c v? ?ng d?ng c?ng ngh? ti?n ti?n v? th?y l?i; ?o t?o, b?i d??ng chuy?n m?n, nghi?p v? cho ng??i tham gia ho?t ?ng th?y l?i;n) Qu?n l?, ph?n b? ti?n h? tr? s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i ?i v?i t? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i do B? qu?n l?;o) T? ch?c th?ng tin, truy?n th?ng, gi?o d?c n?ng cao nh?n th?c c?a c?ng ?ng v? th?y l?i;p) Thanh tra, ki?m tra, x? l? vi ph?m ph?p lu?t, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? th?y l?i;r) ?u m?i h?p t?c qu?c t? v? ho?t ?ng th?y l?i.3. B?, c? quan ngang B? trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? th?y l?i.i?u 57. Tr?ch nhi?m c?a ?y ban nh?n d?n c?c c?p1. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? th?y l?i;b) T? ch?c l?p, ph? duy?t, c?ng b? v? t? ch?c th?c hi?n quy ho?ch th?y l?i; ph? duy?t, t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch, d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh th?y l?i;c) T? ch?c qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;d) B?o ?m kinh ph? ?u t? x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;) Qu?n l?, ph?n b? ti?n h? tr? s? d?ng s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch th?y l?i ?i v?i t? ch?c, c? nh?n khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i do ?a ph??ng qu?n l?;e) T? ch?c th?ng k?, x?y d?ng v? qu?n l? c? s? d? li?u v? th?y l?i; d? b?o v? ngu?n n??c ph?c v? ho?t ?ng th?y l?i v? c?c nhu c?u d?ng n??c kh?c; ki?m k? ngu?n n??c trong c?ng tr?nh th?y l?i, k?t h?p v?i d? b?o h?n h?n, thi?u n??c, x?m nh?p m?n ? l?p ph??ng ?n i?u h?a, ph?n ph?i ngu?n n??c b?o ?m nhu c?u s? d?ng n??c thi?t y?u cho sinh ho?t, s?n xu?t n?ng nghi?p tr?n ?a b?n t?nh;g) T? ch?c ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? th?y l?i;h) C?p, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh, ?nh ch?, thu h?i gi?y ph?p c?c ho?t ?ng trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;i) Thanh tra, ki?m tra, x? l? vi ph?m ph?p lu?t, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? th?y l?i;k) ?nh k? h?ng nm, b?o c?o B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n v? ho?t ?ng th?y l?i.2. ?y ban nh?n d?n c?p huy?n trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) T? ch?c th?c hi?n vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? th?y l?i;b) T? ch?c th?c hi?n quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n th?y l?i;c) Chi  a#o ho?t ?ng c?a t? ch?c, c? nh?n qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;d) T? ch?c th?ng k?, x?y d?ng v? qu?n l? c? s? d? li?u v? th?y l?i;) T? ch?c ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? th?y l?i;e) Ch? ?o c? quan ch?c nng ph?i h?p ki?m tra vi?c th?c hi?n n?i dung gi?y ph?p ?i v?i ho?t ?ng trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;g) B?o c?o ?nh k? v? ?t xu?t v? ho?t ?ng th?y l?i tr?n ?a b?n;h) Thanh tra, ki?m tra, x? l? vi ph?m ph?p lu?t, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? th?y l?i.3. ?y ban nh?n d?n c?p x? trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) T? ch?c th?c hi?n ph?t tri?n th?y l?i theo quy ho?ch ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;b) T? ch?c th?c hi?n c?c nhi?m v? c?a t? ch?c th?y l?i c? s? trong tr??ng h?p ch?a th?nh l?p ??c t? ch?c th?y l?i c? s?;c) Huy ?ng ngu?n l?c t?i ?a ph??ng ? t? ch?c x? l? khi c?ng tr?nh th?y l?i x?y ra s? c? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Ph?i h?p v?i c? quan chuy?n m?n c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ch? ?o ho?t ?ng c?a t? ch?c, c? nh?n qu?n l?, khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i tr?n ?a b?n;) Ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? th?y l?i;e) Ki?m tra vi?c th?c hi?n n?i dung gi?y ph?p ?i v?i ho?t ?ng trong ph?m vi b?o v? c?ng tr?nh th?y l?i;g) B?o c?o ?nh k? v? ?t xu?t v? ho?t ?ng th?y l?i tr?n ?a b?n;h) Ki?m tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, ngn ch?n, x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? th?y l?i.Ch??ng XI?U KHO?N THI H?NHi?u 58. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 73 c?a Lu?t T?i nguy?n n??c s? 17/2012/QH13S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 73 c?a Lu?t T?i nguy?n n??c s? 17/2012/QH13 nh? sau: 1. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n vi?c c?p, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh, ?nh ch?, thu h?i gi?y ph?p v? t?i nguy?n n??c, tr? tr??ng h?p x? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t Th?y l?i. .i?u 59. Hi?u l?c thi h?nh1. Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2018.2. Ph?p l?nh Khai th?c v? b?o v? c?ng tr?nh th?y l?#i s? 32/2001/PL-UBTVQH10 h?t hi?u l?c k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh.i?u 60. Quy ?nh chuy?n ti?pC?c lo?i gi?y ph?p trong l)nh v?c th?y l?i ? ??c c?p tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh m? ch?a h?t th?i h?n c?a gi?y ph?p th? ??c ti?p t?c s? d?ng cho ?n khi h?t th?i h?n.Lu?t n?y ??c Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XIV, k? h?p th? 3 th?ng qua ng?y 19 th?ng 6 nm 2017.??CH? T?CH QU?C H?I Nguy?n Th? Kim Ng?n?"$??   " 2 8 : B D T V ? ?   F H | ~ ????>@FV@,.4Z??????"$*`d??????????`bh????????????????????????κ???????????Ω????????? ZfHmH*nH*q? ????sH*&6]ZfHmH*nH*q? ????sH*ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*5CJ\Z6]ZmH*nH*sH* 6]ZZ 5\ZBh???DFLr????VX`?? ? ? !^"`"d"f"?"?#?#?#?#?$?$?$?$?$Z%\%?%?%(&*&,& ''p(r())**,*+ +>,@,. .z.|.?0?0?1?1?3?3D4F455?56?6?6?7?????????????????????????????????????????????? 6]Z5\ZmH*nH*sH*&6]ZfHmH*nH*q? ????sH* ZfHmH*nH*q? ????sH*ZZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*G?7?7?9?9?9?9; ;?;?;2<4<?<?<?<?<6>8>?????@?@:A?@?ʉ̉h?p?????^?b?j?~?????V?X?????6?8?֐ؐ????|?~?r?ؔ??|?~???.?0?v?x??????ę???\?^?`?b?????ޠ???? ?2?4?????????`?b??????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*Ub???????ަ??$?L?Z?????????`?b?h?t???Ԩ???????B?D?$?&?n?p?N?P?ĬƬv?x?ƭȭ??B?D?????????????????|???ʴҴ?????????\?d?????(?*?,?ָظ4?6?????????F?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH* 5\ZZZmH*nH*sH*U??ؿ???P?R?X?Z?????????????????????????L?N????????????????4?6?8?>?@??????????@?F?~???????2?4???????????????????"?$?f?h?n?p?$?,?n?p????^?`?p?r?t?x????.?0?6?8?`?????????T?V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZmH*nH*sH*Z_V?X??????????????,?|?????????p???f?h?\?^????????????N?P?R???? ?"?????N?P???????4?6?????H?J???????????~?????B D ? ? ? ? ? ? ? ? ????????$&xz68??????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZZ8?? Bj|????rt|~?? "24TV??! !?"?"?#?#?$?$?%?%?%?%?&?&*','?'?'?(?()&)D)F)?)?)?)?)?*?*?*?*@+B+?+?+?+?+?+?+--?-?-?-?-,...?.?.4/6/R0T0|0~0?0?0`1b1?1????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*W?1?122?2?2?2?2?2?23 3"3t3v3?4?4(5*5?6?6(8*808D8?8?8L9N9?9?9?:?:?:?:?;?; <<^<r<"=$=?=?=L>N>????4@6@?@?@?@?@BB?B?B.D0D.E0E?E?E?E.F0FDF?G?GHH?I?I J JbJdJxJ?J?JK:LNLzL|L?MN0N?????????????????????????????????????????????????????????Z5\ZmH*nH*sH*ZmHnHsHZmH*nH*sH*Y0N2N?P?P(Q*QRR?R?RTTT T@UBU(V*V?V?V:WmNmPm?m?m?m?m?m?m nnnn?n?n?n?n?n?n?n?n oo?o?oDpHp?p?p?q?q?r?rss?s?sttvtxuzu?u?upvrv"w.wrxtx?x?xbydy?y?yBzJz`zbz?z?z?{?{?{?{?|?|?|?|?|?|????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*H*ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*X?|4~6~8~dfhl??????? ?$?&?p???????????????ƄȄF?H???>?d?f?h?j?n?̇·????x?z?????X?Z?????d?f?ގ????:??@?????????2?4?????(?*????????????????? ?8?:???????????????Z?\?r?t??????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*S??l?n?????????2?4?????????????b?d???????????????????????V?X????? ??N?P?????n?p??:????????????????????????????????V?X?0?>?????????0?2?~?????????????X?Z?"?$???>???????????????????????????????????????????????????????Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*V>?@?????????>?@?????L?N?????d?f???????"4??FH<>8:d?? ? ? ? ? ?   v x V X ??(*`b ,hnt???:<????TV??L???0B????tv"$*????????????????????????????????????????????????????????????Z5CJ\Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z*0FTVX^`???? rt??( * d ? ? ? b!d!?!?!?"?""#$#?#?#0$T$?$?$,%.%?%?%?%?%&n&?&?&P'R'D(F(4)6)?*?*?*?*?*?*:+^+?+?+6,8,?,?,?,-&-(-?-?-?-r.t.t0v0x0?0?0?0?0.101d1f1?1????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZX?1?16282r2t2?3?3?3?3p4t4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?45 505456585??????????????????? 5\Z 6]Z6]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z$?????+??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$?4 6 : D V ? ?RKAAKK $?x\$A$a$?x\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$  H ~ ??@.?$??bF?X? `"?#?$\%?%'r(,* +@,??????????????????????????? $?x\$A$a$?x\$A$@, .|.?0?1?3F45?6?7?9?9 ;?<8>???@??6@?@?@B?B0D0E?E0FH JdJ?J|L2N*QR?RTBU*V?V??????X?????????????????????????????? $?x\$A$a$?x\$A$????2???????Z?$??@?????@???N?f???>:? ? x X ?*b??????????????????????????? $?x\$A$a$?x\$A$b?<?V????v$X`??t* ? d!?!?"$#?#?$.%?%?&R'?????????????????????????????x\$A$R'F(6)?*?*?+8,?,-(-?-t.x0?00182t2?3?4?4?425?????????????????????$?\$A$$Ifa$ ?\$A$$If $?x\$A$a$?x\$A$25458592?x\$A$?kda$$IfT???????????????????0?? T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?u5?K#vu#vK:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ????????????Root Entry???????? ?FS?Data ?????????1Table????????WordDocument???????? ?SummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X???????????????????????? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQR????TU????????X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????